onsdag 16 augusti 2017

Bra barnbokställe?

Oj.
Var det så länge sedan jag skrev?
Jag försökte mobilblogga först, men det fungerade inte.
Vi har upplevt sommar i Malaga (svalare än där vi bor, men vilken fruktansvärd luftfuktighet! Som att andas vatten!), England (en fin dag i Lewes innan planet nästa morgon), Köpenhamn (där jag tragiskt nog glömde Disas nya leksak i en butik) och släktträff på ett alldeles fantastiskt ställe i Skåne. Så roligt vi har haft!
Och nu är vi framme vid slutdestinationen. Kom för två dagar sedan. Tänk att vi får vara här i två veckor!
Och tänk, att det finns folk som åker bort från Sverige på sommaren! Tokar!
Bland det första jag gör när jag kommer hem är att gå på biblioteket. Så det har jag gjort.
Disa sov hela tiden, men jag plockade ihop en bra hög med böcker till henne. Och tänkte, att det är så himla synd att hon inte har tillgång till detta i Spanien. Alltså svenska barnböcker!
Vi köper ju med en del, så klart, och någon bokbeställning varje år blir det med, men  det är så otillräckligt. Hon har ju inte så många att välja mellan. Det blir utlästa.
Så jag tänkte fråga: är det någon av er som vet något bra ställe för att köpa begagnade barnböcker i Skaraborg eller i Göteborg? Jag kollar jämt i second handaffärer, men det brukar vara utplockat.
Eller är det någon som vill sälja en bunt bra böcker för en treåring? Skriv gärna i kommentarsfältet i så fall!
Det blir lite glest mellan inläggen, men jag är så upptagen av att njuta av svensk sommar, har inte tid med datorn :-)
Hoppas ni har det bra alla!

söndag 6 augusti 2017

Senaste tiden, och dagen innan avresan

Vad har hänt senaste tiden när jag inte haft tid att skriva? Ja, först jobbade jag.
Sedan åkte vi till Jesús familjs lägenhet vid Huelvakusten ett par gånger.




Åh, vad Disa tycker om det! För där träffar hon sina kusiner, och sist var hennes farfar där också.




Vi badar i poolen, leker på stranden (vad varmt Atlantens vatten har känts de senaste gångerna!? Det som är så kallt annars!)




Vid kusten är det mycket svalare än i inlandet, och man kan sova gott på nätterna.
Barnen är uppe jättesent, så klart. Det går ju inte att vara ute på dagen i den här hettan.
Bilden här är från en marknad på kusten, och den är tagen efter midnatt.




Vi har badat i "vår egen" pool (jag kommer att sakna den när vi är borta)...




...och haft kalas för Disa.
Hela huset fylldes av vänner och släktingar, en massa barn sprang rint mellan rummen och lekte, vi badade i poolen allihop, José Alberto och svärfar gjorde en jättepaella i pation, med buljong på bland annat flamerade räkskal, vi grillade sardiner och räkor och kött, och käre tid så mycket mat det var!




Och så efterrätterna, svenska bakverk och tårtor och spanskt godisbord, men vid det här laget var alla väldigt mätta.




Strax ska vi lämna huset. Vi sover i Sevilla i natt, och tidigt i morgon bitti tar vi tåget till Malaga där vi tillbringar dagen, förhoppningsvis på ett konstmuseum och i Medelhavet. Sedan ett tidigt plan på tisdagsmorgonen till England, ett annat tidigt plan till Köpenhamn och till helgen är vi på släktträff nära Simrishamn. Sedan upp till mina trakter, cirkus, Liseberg, svampskog, bibliotek... svensk sommar! Det får vara precis vilket väder som helst, mitt enda önskemål är att det är under 30 grader. Har en väldig beslutsångest ifall jag ska ta med mina tunga, skrymmande gummistövlar i bagaget, eller köra med sandaler regniga dagar. Kommer behöva all plats i väskan när vi åker tillbaka. Det är förbaskat svårt att packa väska för en hel sommarmånad i Sverige! Man måste ju räkna med alla sorts väder! Och tröjor till Disa?? Hon har väl växt ur dem hon hade, senast det behövdes långärmade tröjor här?

Vi hörs!

torsdag 3 augusti 2017

Spanskt och svenskt väder

Jesús tyckte att jag överdrev när jag ville sätta på Disa kläder. Klockan var tio på kvällen och det var faktiskt lite kyligt i pation, jag kände mig småfrusen.
Bara för att få slänga i ansiktet på Jesús hur kallt det var, gick jag och kollade termometern, och kunde inte tro att det verkligen var 27,3 grader utomhus.
Vänjer sig kroppen så vid en längre period med hett väder?
Hon fick väl vara naken då.

Jag pratade med en farbror i telefon. Han sa att det inte är så somrigt, att temperaturen pendlar mellan 12 och 13 grader.
Sa han och skrattade.
Jag vet inte om han skojade eller inte.

måndag 31 juli 2017

Disa tre år



I tisdags fyllde min lilla unge tre år.
Jag ordnade svenskt födelsedagsfirande, trots vissa protester (Jesús var okej med att vi skulle sjunga, men tyckte att det var dumt att ge presenterna på morgonen, innan förskolan, eftersom hon bara skulle vilja vara hemma och leka, så grymt, och fika på sängen? Hon kommer ju inte äta? Varför inte bara lämna fram en present på kvällen, eller ha hela firandet i helgen när gästerna kommer? Han är sämsta födelsedagsfiraren nånsin.)
Disa var så uppe i varv kvällen innan! Hon var uppe och nere och lekte med boll och vispade ägg, och vi bakade kanelbullar som hon skulle få ta med till de andra barnen på förskolan. Äntligen födelsedag!




Men när vi väckte henne, jag med sång och Jesús med munspel, först svenska Ja må hon leva, sedan spanska Cumpleaño feliz, då bara grät hon. Hon låg i sängen och snyftade och försökte stänga öronen för oljudet och sova vidare. Det tog en bra stund innan hon blåste ut ljusen i de tre kanelbullarna på brickan.
Hon fick en hink byggklossar (älskar att bygga med har inte haft bra byggklossar förrän nu!), en träorm och en riddarborg, eller piratslott för spöken, som Disa säger. Och en godispåse.




Dessutom hade hon fått ett tjockt bubbelkuvert med en massa småpaket inuti. Det var från bloggläsaren Camilla Clown (som är clown på riktigt!) som hade skickat en hel hög små fina presenter till Disa (och en present till mig, två kexchoklad!), bland annat en fin Pelle Svanslösbok och ett par musöron som Disa hade på sig hela tiden sedan. Så himla snällt! Alltså, händer sådant när man bloggar?!




För drygt tre år sedan, låg jag på Macarenasjukhuset. hade fått smärtstillande för att kunna sova lite eftersom krafterna var slut. Sedan blev det mer värkstimulerande dropp och till slut ett akut kejsarsnitt eftersom det tog för lång tid. Även om 24 timmar med kraftiga värkar inte kändes lång tid, i jämförelsen med den gravid-ishias som jag hade haft månaderna innan, den värsta smärtan jag varit med om.
När det kletiga barnet lades ovanpå mig som hade armarna fastspända i operationsbordet, så nära att jag inte kunde se det riktigt, kan man inte tala om kärlek vid första ögonkastet. Inte andra heller. Det tog tid, omständigheterna var inte de bästa heller och jag damp ner i en förlossningsdepression.
Nu däremot kan jag inte leva utan henne. Om hon försvinner för mig, då försvinner jag också.

Ibland tänker jag att hon har bilvit så stor, Vid andra tillfällen verka hon så liten. Min lilla Bibbi, tänker jag och stryker henne över håret, armarna, kinderna när hon sover bredvid mig.
Hon har börjat fråga varför om en massa saker. ¿Por qué? säger hon på spanska. Varför ska hon plocka upp alla pengar och kort som hon tagit ur min plånbok och slängt i trappan? Jo, för pengar behöver vi för att kunna köpa mat och saker. Hon förstår, och plockar upp.
Hon är fortfarande väldigt uttrycksfull. Om hon är ledsen visar hon det med hela kroppen. Om hon är arg eller glad likaså. Ansiktsuttryck, gester, milde tid vilken utrycksfull unge!




Hon sjunger jämt. Ibland sjunger hon så mycket att hon inte kan somna, eller för att hon inte ska somna kanske. Den musikaliske Jesús är så stolt. För med allt sjungande har hon lärt sig intonation väldigt bra. Och jag lär henne svenska sångtexter. När vi höll på med Blinka lilla stjärna började hon sjunga en del på spanska, och jag undrade om hon översatte själv, men det visade sig att de sjöng den spanska versionen på förskolan, så hon blandade bara.
Hon tycker om små, pilliga saker. Duplo har hon aldrig gillat, men blev förtjust när hon, tillsammans med Jesús, satte ihop ett Star Wars-skepp i lego, så när vi åker till Sverige ska vi ta med en del av den stora legolådan tillbaka hit.

Hon är reserverad och blyg, tycker om när jag kittlar henne, gillar inget av det vi bakar men äter gärna mjöl och socker när vi gör degen. Hon tycker om att se slott, rita på sig själv, hoppa från höjder och att ta och leka med jorden från mina växter i pation. Hon tycker om att leka med den blå bollen i hallen, äta isglass och bada i poolen. Hon gissar hejvilt när det gäller färgerna, men håller upp tre fingrar när någon frågar hur gammal hon är. Hon avskyr att behöva sova, gillar inte att äta. Hon pratar mest spanska men förstår allt jag säger på svenska och en del ord säger hon bara på svenska. Favoritpersoner är kusinerna, farfar och vår kompis Lidia.
Min favoritperson är Disa.





Förlossningsberättelsen 1
Förlossningsberättelsen 2
Förlossningsberättelsen 3



onsdag 19 juli 2017

Sverigeresa

Extrem tidsbrist.
Blir få inlägg nu.
Har ändå svårt att hålla tankarna på det jag borde. De smiter iväg till det som ska ske om några veckor, nämligen att vi åker till Sverige!
Nu är alla biljetter köpta. Vi är en dag i Malaga, flyger därifrån tidigt dagen därpå, landar på Gatwick i England, spenderar hela dagen på någon bra plats i England och tar ett tidigt plan till Köpenhamn nästa dag. En dag i Köpenhamn, ett par dagar utan planer och sedan släktträff i Skåne. Därefter upp till mina hemtrakter för att stanna i två veckor. Jag och Disa blir kvar lite längre än Jesús, var vi ska vara då vet jag inte än, men de sista dagarna blir i Göteborg.
Bibliotek, skog, mat... Åh!

fredag 14 juli 2017

När det är riktigt varmt ute...

...då är det som att få en het hårblås i ansiktet när det blåser.
...då finns det bara varmvatten i kranarna.
...och man har duschat och torkar sig blir man aldrig torr, eftersom man börjar svettas med en gång.
...är känslan när man går ut från en luftkonditionerad butik eller bil väldigt märklig. Onaturligt att en sådan hetta slår emot en. Man börjar gå förundrad och tänker, att det här går ju faktiskt bra, men efter en liten stund har kylan från luftkonditioneringen gått ur kroppen, och gången blir allt långsammare... och långsammare...
...förbannar man vanan att kindpussas. Alla är blöta av svett i ansiktet.
...bränner solen på riktigt. Direkt när man tvingas gå ut ur skuggan får man en brännande känsla på armarna av solskenet.
...njuter man av att öppna kylskåpsdörren.
...tar man alltid bilen.
...går det inte att öppna dörrar och fönster för att fåsvalkande  korsdrag. Man får bara in den hemska hetluften i huset. Nej, dörrar och fönster måste hållas stängda och persiennerna ska gärna vara neddragna också.
...är sängen alltid varm. Och kläderna i garderoben och i byrån. Det känns jobbigt att behöva öppna en byrålåda och se de varma plaggen, känna dem mot händerna.
...är alla plagg för varma. Alla.
...undrar man över cirkusen som just har slagits upp vid feriaplatsen. Väggarna är just nu öppna. Ska de vara så på föreställningen också? Det måste de. Ett stängt cirkustält som solen har gassat på hela dagen måste ju bli en dödsfälla.


Dagens upptäckt: ta inte av de blöta badkläderna du har under klänningen efter doppet i poolen. De svalkar underbart.


torsdag 13 juli 2017

Extremt starkt UV-strålning

Jag har en väder-applikation i mobilen som jag kollar varje dag. Det är roligt med väder! Jag jämför temperaturerna i Sevilla och Aracena. Ibland är det upp till nio grader svalare här i Aracena.
Dagens väder kom med två varningar: en för Sevilla, som med ett rött utropstecken varnar folk från att gå ut på grund av den ovanliga hettan, 43 grader i skuggan.
Aracena varnas både för hettan, 39 grader i skuggan (men här finns badmöjligheter!) och extremt hög UV-strålning. UV-strålningen brukar ligga mellan 8 och 10 nu på sommaren, men idag är den uppe på 11.
Läs mer om UV-index på Meteorologiska institutets hemsida.
Jag erkänner att vi skyddar oss ganska lite med solkräm, men det är framför allt för att vi undviker att gå ut innan kl 19. När vi är ute på dagen, om vi badar eller har picknick, är det skyddsfaktor 50 som gäller, alltid. Vi har inte ens kräm med någon annan skyddsfaktor.

Men i dag smorde jag in Disa redan på morgonen, för i dag har de vattenlek på förskolan. Badbyxor och vattenleksak fick hon med sig.
På förmiddagen har jag förnyat recept på insulin, (vår rolige doktor hade en så snygg läkarpraktikant med sig), handlat en massa på apoteket och åkt till järnaffären och köpt hörselkåpor. Det kan låta trevligt om jag berättar att Jesús, som har semester, går och stökar i köket hela förmiddagarna, diskar, lagar mat, städar, ordnar frukost till mig när jag jobbar,.. Men samtidigt lyssnar han på musik. På hög volym. Tysk opera, han laddar väl inför den direktsända Wagnerfestivalen om ett par veckor. Och jag är väldigt lättstörd och tappar koncentrationen av ljud. Men med mina nya hörselkåpor ska jag nog kunna stänga Wagner ute. och alla andra ljud som förekommer hemma hos oss, och grannarna.

I dag är det jobb hela dagen för min del, men något dopp i poolen blir det säkert också.
Och i morgon efter lunch har vi tänkt åka till kusten, till familjens semesterlägenhet. Jesús längtar efter sin familj som han träffar så sällan, de håller ofta till där så här års, och det ska bli skönt att komma till havet en sådan här varm helg. Vid havet är det alltid mycket svalare än i inlandet.


Hur ser er dag ut? Helgplaner?

onsdag 12 juli 2017

Födelsedag i Mértola



Men hörrni, nu tar vi födelsedagsinlägget tycker jag!
Jag fick så många tips av er om hur jag skulle kunna göra födelsedagen lite festlig, trots att jag är tillsammans med en anti-födelsedagsfirare.
Inget av tipsen dem testade jag, det blev så ont om tid, men har ett helt knippesom jag tar med till nästa år. Och nu när Disa snart fyller år kommer jag visa Jesús hur ett firande ska gå till...

Så det festligaste som hände på morgonen var att Jesús talade om för Disa att jag fyllde år, när vi klädde henne tillsammans.
- Nä, det är min födelsedag, sa Disa.
- Nej, mammas.
- Nej, min.

Jag flyttade om lite i jobbet så att eftermiddagen blev ledig, för jag börjar skapa en liten tradition att åka till Portugal den här dagen. Så dit åkte vi för att äta lunch.




Lunchen var inte särskilt bra, för de äter tidigare i Portugal och vi fick ta stället som var öppet.
Men nu då, efter det, börjar det roliga!

Vi tänkte oss till den lilla staden Mértola som vi bara varit i en gång, för en sisådär nio år sedan.
Vi åkte på en liten somrig väg, såg storkar på elstolparna...




... och hamnade i det som förmodligen är Portugals fulaste by. Minas de Sao Domingos.
(Jag har för övrigt bott granne med Pålsböle som en gång utsågs till Ålands fulaste by, det ni!).




Nu ser det inte så fult ut, för bilden togs när vi behövde stanna till på hemvägen, och gatan ser riktigt charmig ut i kvällsljuset. Åk dit mitt på dan så får ni en rättvis bild av stället.
Det finns förresten en pampig kyrka där.




Och när vi kom ut på andra sidan av detta förvånansvärt fula ställe, så kom vi till... en strand?!
Jag vände bilen och körde in på en liten väg som ledde ner till stranden. Vad märkligt! En strand här i Portugals inland!




Här har det skapats en härlig sjöstrand, med solparasoller och bar.
Så mysigt!




Vi hade inga badkläder med oss, men Disa badade, och sedan gick vi till baren och köpte glass.






Resan gick vidare.
Mértola är verkligen värt ett besök, och jag är så glad att vi åkte hit igen.




Staden ligger högt ovanför floden som rinner förbi därnere.




Om man går uppför och uppför genom den äldre, vackra stadsdelen kommer man till slottet. Det var stängt, till Disas besvikelse, för hur skulle vi nu komma in och träffa spöket Laban?




Men vi såg katter och andra trevliga saker.










Det var kväll nu, och vi gick till ett kafé med en fantastisk utsikt från en pytteliten balkong. De portugisiska männen som stod där ute och drack öl gjorde plats för oss.




Där beställde vi kalla drycker och åt roliga smörgåsar. Min var ett bröd med inbakade skivor av chorizo.




Nu var solen på väg ner, så det var dags att leta rätt på bilen och åka hem.




En väldigt rolig utflyktsdag till Portugal!

söndag 9 juli 2017

Vi vann över passexpeditionen!






Den fyra minuter långa filmen 036 tycker jag är ett måste för alla som har minsta intresse av Spanien. En lite skämtsam film om spansk byråkrati, men att den är så nära verkligheten gör den väldigt rolig att se för den som har varit med om det, och när kvinnan på slutet går ut från kontoret, med den önskade blanketten i handen, att hon fixade det... Exakt så kände jag mig i fredags.
Då hade vi nämligen tid för att förnya Disas pass.
Vi vet ju hur det funkar. Det krävs nya blanketter för att be om just den blanketten, gå till annat kontor på andra sidan stan, inbetalning på just det bankkontoret fyra kvarter bort och kvitto på inbetalningen som ska kopieras för att få nästa blankett, kopior av det och det men inte det, stämpel där, underksrift där, fel stämpel, sjukvårdspersonalen gjorde fel, intyget får inte vara äldre än 13 dagar, fyra elräkningar... Så Jesús hade förberett besöket. Han hade varit på samma passutfärdningsställe i Sevilla en vecka tidigare och bett att få veta exakt vad vi behövde ta med oss för att förnya Disas pass. Han fick en färdig lista med allt nedskrivet, och hämtade sedan ut ett nytt födelsebevis eftersom den viktiga Libro de familia försvann i flytten. Allt förberett.
Och nu var det fredag klockan 14.15. Vi var de sista som ansökte om pass den här dagen. Fem skrivbord med ensamma passpoliser framför tomma besöksstolar, och vi blev visade till en av dem.
När man besöker en spansk myndighet får man stålsätta sig, för de allra flesta man råkar på är otrevliga. Så det tog flera minuter innan jag förstod att den här äldre mannen inte var det. Att han skojade med Disa.
Precis som i filmen slängde Jesús upp papper efter papper som mannen bad om, tills alla låg på skrivbordet och passpolisen skulle avsluta med Disas foto istället.
Då la sig mannen vid skrivbordet bredvid i.
- Har det tagit med XX? Det måste de ha. Det räcker inte med det pappret.
Plaff! Jesús, som satt med tjocka mappen med viktiga papper slängde upp dokumentet på bordet.
- Och har mamman sitt pass med sig? Det räcker inte med utlänningsnumret.
Plaff! Jesús dängde upp det också.
Jag satt på helspänn och väntade på att få visa upp mitt internationella id-kort, körkort, födelsebevis, elräkning och stämplat bankkonoutdrag eller vad som helst, men mannen vid skrivbordet bredvid kom inte på något mer.
- Nu går jag. Vi ses den 31 igen, sa han isället till sina kollegor, och gick.
Otroligt. Han satt vid sitt skrivbord och räknade minutrarna för att få gå på semester, och eftersom han inte hade något att göra den sista stunden på jobbet försökte han sabba för oss och vår resa. För hade inte passet gått igenom nu vet man inte hur många veckor det hade tagit för att få en ny tid för pass.
Vår passman fick 26 euro som passet kostade, och han la ner pengarna i en liten vid skokartong utan lock, som var full med eurosedlar. Sedan var det klart.
V hade vunnit. Vi hade vunnit!! Disa har ett giltigt pass!
Känslan att gå ut därifrån, med passet i handen...
Se filmen, så förstår ni.

En annan sevärd kort film är den från Asterix tolv stordåd, när Asterix och Obelix får i uppdrag att hämta en blankett, och provet går ut på att komma ut från myndigheten utan att bli galen.
Otroligt hög igenkänningsfaktor för den som har haft med spanska myndigheter och spansk byråkrati att göra.
Se den!

Här ett tidigare, frustrerat inlägg om spansk byråkrati.

lördag 8 juli 2017

Svalkande bäck

Men får man Göra så här? Kan man?
Tänkte jag alldeles för många gånger, men en liten gnutta dåligt samvete. Disa var på dagis, och vi... hemma. Själva.
Jesús har semester, och jag råkade få en ledig förmiddag.
Men om tillfälle ges ska man passa på. Jag försökte komma på om vi varit tillsammans, ensamma, någon gång efter baletten som jag aldrig glömmer för nästan ett och ett halvt år sedan.

Så efter att Jesús hade lämnat Disa kröp vi ner i sängen igen (jag tänkte på min trötta unge som vi hade väckt lika tidigt som vanligt) (fast 8.30 är inte jättetidigt)(tyst, samvete), och gjorde upp planer för förmiddagen. Städa? Tvätta? Nä, verkligen inte. Vi skulle ut.
Började med sen frukost på Velásquez, den lilla köttaffären med enbart ibericokött som ligger uppe vid Lidl och Mercadona. Halva butiken är köttaffär, andra halvan är kafeteria och tapasbar, de fyra borden står på rad mellan de båda delarna, och vi beställde varsin macka med pata negraskinka. Utsikten över parkeringen är ju inte så kul, men frukosten... åh, frukosten!




Därefter åkte vi vidare, förbi Galaroza och följde bäcken, som har sin källa i Fuenteheridos, och som här längs vägen blev större och större. Vid La Nava svängde vi in för att leta reda på badplatsen som vi hört talas om. Många i Aracena åker hit någonstans och badar i bäcken.
Jag kan inte säga att vi hittade stället, men vackert var det!




Och omogna oliver och vindruvor såg vi, och sådana saker sätter ju alltid en guldkant på promenaden.




Efter att ha följt bäcken åt ena hållet och konstaterat att det inte kunde vara där, gick vi in mot byn istället. Det kändes väldigt konstigt, men bra, att vara ensamma. Det var som att förflyttas tre år bakåt i tiden, då innan barn, när det bara var vi, ett par, två personer istället för två föräldrar. Det var bara vi, och här gick vi, hand i hand och pratade om saker som inte rörde Disa. När hände det sist?




Beställde kall dryck på byns bar, en enkel sak där de gamla männen satt på barstolar och pratade och där alla som kom in kände varandra. Vid en vägg stod en blinkande spelautomat, på en annan hängde foton av ett par barn, och en rosa nappflaska stod innanför disken.
Bartjejen visste precis vart vi skulle. Hon förklarade så utförligt att ingen av oss kom ihåg vad hon sagt efteråt, men det var något om ett torg och ta höger och en gul väg...
Vi hittade faktiskt till första stället.
Det var så fint!




Bäcken rinner rakt över vägen, men om man tar av sig skorna och kliver ner i det kalla vattnet kan man gå en bra bit in i grönskan med vatten upp till knäna bara.




På andra sidan vägen rinner byns avloppsvatten ut, så där ska man helst inte gå, hade vi fått veta. och såg själv. Det rinner iväg med strömmen.

Men det var en härlig plats, vi ska definitivt åka hit med Disa nästa gång. Och åka vidare och leta reda på den större badplatsen.

Sedan var klockan halv två och det var dags att hämta lilltjejen på dagis.


ny gadget

ny gadget